domenica 29 giugno 2014

Se potessi eliminerei i confini e le religioni.

If I could just delete the borders and religions.
  
Wenn ich nur die Grenzen und Religionen zu löschen.

sabato 28 giugno 2014

Non mi infastidisce la distanza che c'è tra me e una cosa, ma il tempo che ci vuole per raggiungerla.

mercoledì 25 giugno 2014

La lacrima é una goccia dell'anima che esce dagli occhi.

The tear drop is a soul that comes from the eyes.

Die Träne ist eine Seele, die aus den Augen kommt. 

martedì 24 giugno 2014

L'amore non si dimostra facendo cose eclatanti, ma con le piccole cose, con i dettagli.

Love can not be demonstrated by doing things glamorous, but with the small things, with the details.

Liebe kann nicht durch die Dinge glamourösen nachgewiesen werden, aber mit den kleinen Dingen, mit den Details. 
Non potrò mai dimenticare i tuoi sorrisi fatti con gli occhi.

I will never forget your smiles made ​​with the eyes.
 
Ich werde nie vergessen, Ihre lächelt mit den Augen.
 

lunedì 23 giugno 2014

La memoria fa perdere di passione l'amore.

The memory makes you lose the passion of love.

Der Speicher lässt Sie die Leidenschaft der Liebe zu verlieren.

venerdì 20 giugno 2014

Vorrei avere occhi per guardarti i pensieri e vorrei avere orecchie per sentire i tuoi silenzi.

I wish I had eyes to look at the thoughts and would like to have ears to hear your silence.

Ich wünschte, ich hätte die Augen, um den Gedanken zu suchen und möchte Ohren haben, um Ihre Stille zu hören.
 

mercoledì 18 giugno 2014

Prima ancora di sfiorare la tua pelle, sentirò il tuo calore.

Before you even touch your skin, feel your warmth.

Bevor Sie auch Ihrer Haut zu berühren, deine Wärme spüren. 
Invece delle parole do il compito al silenzio di lasciare il segno.

Instead of the words do the task silence to make their mark.

Statt die Worte tun, die Aufgabe, Stille, um ihre Marke zu machen. 

venerdì 13 giugno 2014

Tutto ciò che vedi è in te.

Everything you see is you.

Alles, was Sie sehen, sind Sie.

Все, что вы видите, вы.  
Credi al tuo desidero, costruiscilo dentro di te e lo vedrai realizzato nella realtà.

Do you think your desire, build it inside of you and you will see it realized in reality.

Glauben Sie, dass Ihr Wunsch, bauen es in Ihnen, und Sie werden sehen, es in der Realität umgesetzt.

Как вы думаете, ваше желание, построить его внутри вас, и вы увидите, что он реализуется в действительности. 

giovedì 12 giugno 2014

Un viaggio verso le emozioni, tramite la lettura dell'ebook "Le parole di Siro" risulterà essere un esperienza unica. :-)

A trip to the emotions, by reading the ebook "Le parole di Siro" will prove to be a unique experience. :-)

Eine Reise zu den Emotionen, durch das Lesen der ebook "Le parole di Siro" wird sich als eine einzigartige Erfahrung sein. :-)

Resterai nella mente delle persone per quello che fai e non per quello che dici.

You will stay in people's minds to what you do and not for what you say.

Sie werden in den Köpfen der Menschen zu dem, was Sie tun, und nicht für das, was Sie sagen, zu bleiben.

mercoledì 11 giugno 2014

Ascolto interessato il tuo silenzio e in silenzio ti rispondo.

Listening interested in your silence, and in silence I answer.

Hören interessiert Ihr Schweigen und in der Stille, antworte ich.

martedì 10 giugno 2014

Nel buio più profondo le mie mani ti riconosceranno ovunque tu sei.

 In the deepest darkness my hands will recognize you wherever you are.

 In der tiefsten Dunkelheit meine Hände werden Sie erkennen, wo Sie sind.


Chi ha detto che le cose semplici siano facili da fare.

Who said that simple things are easy to do.

Wer sagt, dass einfache Dinge, die sind einfach zu tun.

lunedì 9 giugno 2014

Stringimi così forte forte forte, tanto da farmi entrare nel tuo abbraccio.

Hold me so strong strong strong enough to get me in your embrace.

Halten Sie mich so stark stark stark genug, um mich in deiner Umarmung zu bekommen. 
La notte il mondo dell'inconscio.

The night world of the unconscious.

Die Nacht Welt des Unbewussten.
Vivo del mio tempo e non di quello dell'universo.

I live of my time and not the universe.

Ich lebe von meiner Zeit und nicht das Universum. 

venerdì 6 giugno 2014

Nei miei occhi chiusi ti vedo, ti ascolto e ti bacio.

In my eyes closed I see you, I listen to you and kiss you.

In meinen Augen geschlossen Ich sehe dich, ich höre dich und küsse dich. 

giovedì 5 giugno 2014

Per riconoscere la semplicità bisogna aver conosciuto il caos.

To recognize the simplicity must have known the mess.

Um die Einfachheit zu erkennen, müssen die Unordnung gekannt haben.