Il ragazzo giocava con dadi rotondi. Sulla superficie dei dadi erano incise delle lettere che, data la velocità con cui giravano si potevano leggere delle parole e se le parole erano di colore viola valevano di più su tutte le altre.

The boy was playing with dice round. On the surface of the nuts were engraved the letters that, given the speed with which revolved could read words, and if words were worth more purple on the other.

 Der Junge spielte mit Würfeln Runde. Auf der Oberfläche der Nüsse wurden die Buchstaben, die angesichts der Geschwindigkeit, mit der gedreht Worte lesen konnte graviert, und wenn Worte waren mehr wert lila auf der anderen.