Navi di vetro che tagliano la superficie morbida del mare, avanzano verso una terra sconosciuta dove nessuno aveva mai poggiato piede. Dallo scafo trasparente i naviganti vedevano che erano seguiti da animali di piume, e quello sembrava essere un segnale preoccupante.

Ships glass that cut the soft surface of the sea, advancing to an unknown land where no one had ever placed foot. Transparent hull sailors saw that they were followed by animal feathers, and what appeared to be a worrying sign.

Schiffe Glas, das die weiche Oberfläche des Meeres abgeschnitten, voran in ein unbekanntes Land, wo niemand je seinen Fuß gesetzt hatte. Transparent Rumpf Matrosen sah, dass sie von Tier Federn folgten, und wie es schien, ein beunruhigendes Zeichen sein.